自考英语二2014年04月真题作文范文

文本

51.请根据所提供材料中的要求完成一篇l00词左右的英文写作任务。将你的答案写在答题卡相应的位置上。

某英文报社正在举办题为“E-books or Paper Books?”的征文活动。请就此题目写一篇英文短文应征。内容包括以下两个方面：

• 你喜欢电纸书还是纸质书
• 理由是什么？

范文：

With the development of the Internet, e-books become popular. Paper books and e-books both have their own advantages.

As far as paper books are concerned, the advantages lie in the enjoyment that “real reading” bring us, which means not only can we make notes in the real books, but also we can preserve them as long as possible.

When it comes to e-books, it seems that they are more fashionable. Among all the advantages of e-books, convenience plays the most important role. A large amount of information that can be updated fast is contained in a small-sized machine where there are other funtions like music players, calculator, clock and so on.

In the eyes of me, though e-books are attractive, I prefer to paper books. They can calm me down, and keep track of my real feelings. Furthermore, they don’t have any radiation!

参考翻译：

随着互联网的发展，电子书变得流行起来。纸质书和电子书都有各自的优势。

就纸质书而言，它的优势在于“真正的阅读”带给我们的享受，这意味着我们不仅可以在真书上做笔记，而且可以尽可能地保存它们。

说到电子书，似乎更时尚了。在电子书的所有优点中，便利性是最重要的。一台小型机器中包含了大量可以快速更新的信息，其中还有音乐播放器、计算器、时钟等其他功能。

在我看来，虽然电子书很吸引人，但我更喜欢纸质书。它们可以让我平静下来，并记录我的真实感受。而且，他们没有任何辐射！

重点词汇

make notes做笔记；记录

as long as只要

it seems that似乎; 看起来; 好像

most important重要的; 有重大影响的; 有巨大价值的; 影响很大的; 权威的; important的最高级

A large amount of大量

there are有; 可数名词的复数形式; 许多重要事情要谈

and so on及诸如此类;等等

In the eyes of在…心目中，在…看来，从…看来

附：

作文类型以及评分标准

1)评分原则

本题总分为30分，按5个档次评分。

阅卷人应就总体印象给分，而不是按照语言错误的数量扣分。

评分时，先根据文章的内容要点、篇章结构和语言运用初步确定其所属的档次，然后依照该档次的具体要求酌情增减分数，最后给分应避免分数趋中现象，即不能只给中间档次的分数，该给高分时就应给高分(包含满分)，该给低分时就应给低分(包含0分)。

拼写和标点符号是语言准确性的一个方面。评分时，应视其对交际的影响程度予以考虑，英式、美式拼写及用法均可接受。

如书写较差难以辨认，以致影响交际，或字数明显少于要求，将分数降低一个档次

2)评分标准

第一档    25-30分：圆满完成了试题规定的任务

• 清楚地表达了全部内容要点。
• 运用的语法结构和词汇能满足任务要求
• 语言运用较为准确、恰当

第二档    19-24分：完成了试题规定的任务

• 清楚地表达了全部或关键内容要点
• 运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求
• 语言运用基本正确，虽有小错，但不影响理解

第三档    13-18分：基本完成了试题规定的任务

• 提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)
• 运用的语法结构和词汇满足任务的最低要求
• 存在一些语言错误，但基本不影响理解

第四档    7-12分：完成了一部分试题规定的任务

• 遗漏或未能清楚表达内容要点
• 语法结构和词汇单调。
• 语言错误较多，部分错误影响理解

第五档1-6分：未完成试题规定的任务

• 明显遗漏内容要点
• 语法结构和词汇极单调
• 语言错误很多，严重影响理解

0分：所传达的信息或所用语言太少，无法评价；所写内容与题目要求完全无关

我们可以根据评分标准，对照着自己平时的作文看一看，哪些地方满足了，哪些地方还不够。