自考英语二2022年4月真题作文范文

文本

请根据所提供材料中的要求完成一篇l00词左右的英文写作任务。将你的答案写在答题卡相应的位置上。

51.假设你的外国朋友John想学习汉语，征求你的意见。请给他写一封电子邮件，内容包括：

• 支持他学汉语；
• 给出学习建议。

请以LiKe署名。

参考范文：

Dear John：

I'm glad to see that you are interested in learning Chinese, because to learn a language is to learn the culture of this country, and your understanding of Chinese culture will help deepen our friendship.

Now，I will give you some study advice. First of all, you need to study hard, because Chinese is very difficult, you need to know the grammar, language structure, vocabulary and so on. Secondly, you can create a suitable environment for yourself, such as chatting with friends in Chinese, listening to Chinese songs and so on. Last but not least, if you have enough time, you can enter a training institution for your study. Because this will allow you to be under the guidance of professional teachers.

That's all my suggestions. I believe that with continuous practice, you will soon be able to speak Chinese fluently. If you have any questions about Chinese learning, don't hesitate to contact me. I'm looking forward to hearing from you.

                                                         your sincerely, Like

参考翻译：

亲爱的John：

我很高兴看到你对学习汉语感兴趣，因为学习一门语言就是学习这个国家的文化，你对中国文化的了解将有助于加深我们的友谊。

现在，我会给你一些学习建议。首先，你需要努力学习，因为汉语很难，你需要知道语法、语言结构、词汇等等。其次，你可以为自己创造一个合适的环境，比如用汉语和朋友聊天，听中文歌曲等等。最后但并非最不重要的是，如果你有足够的时间，你可以进入培训机构学习。因为这会让你在专业老师的指导下。

这是我所有的建议。我相信通过不断的练习，你很快就能流利地说汉语。如果您对汉语学习有任何疑问，请随时与我联系。我期待着您的来信。

你的真诚朋友，Like

重点词汇

interested in 感兴趣；尽力；关心；对…关注

Chinese culture 中国文化；中国文明；中华文化

First of all 首先

need to know 需了解；需知道

Last but not least 最后不能不提；最后但同样重要的是

附：

作文类型以及评分标准

1)评分原则

本题总分为30分，按5个档次评分。

阅卷人应就总体印象给分，而不是按照语言错误的数量扣分。

评分时，先根据文章的内容要点、篇章结构和语言运用初步确定其所属的档次，然后依照该档次的具体要求酌情增减分数，最后给分应避免分数趋中现象，即不能只给中间档次的分数，该给高分时就应给高分(包含满分)，该给低分时就应给低分(包含0分)。

拼写和标点符号是语言准确性的一个方面。评分时，应视其对交际的影响程度予以考虑，英式、美式拼写及用法均可接受。

如书写较差难以辨认，以致影响交际，或字数明显少于要求，将分数降低一个档次

2)评分标准

第一档    25-30分：圆满完成了试题规定的任务

• 清楚地表达了全部内容要点。
• 运用的语法结构和词汇能满足任务要求
• 语言运用较为准确、恰当

第二档    19-24分：完成了试题规定的任务

• 清楚地表达了全部或关键内容要点
• 运用的语法结构和词汇能满足任务的基本要求
• 语言运用基本正确，虽有小错，但不影响理解

第三档    13-18分：基本完成了试题规定的任务

• 提及了关键内容要点(可能漏掉了个别内容)
• 运用的语法结构和词汇满足任务的最低要求
• 存在一些语言错误，但基本不影响理解

第四档    7-12分：完成了一部分试题规定的任务

• 遗漏或未能清楚表达内容要点
• 语法结构和词汇单调。
• 语言错误较多，部分错误影响理解

第五档1-6分：未完成试题规定的任务

• 明显遗漏内容要点
• 语法结构和词汇极单调
• 语言错误很多，严重影响理解

0分：所传达的信息或所用语言太少，无法评价；所写内容与题目要求完全无关

我们可以根据评分标准，对照着自己平时的作文看一看，哪些地方满足了，哪些地方还不够。